Cena de "Pedro Páramo", do diretor mexicano Carlos Velo
Corra para aproveitar a programação do Festival Adaptação, que acontece pelo segundo ano no Rio de Janeiro até domingo (4 de setembro), com filmes adaptados de obras literárias. A edição deste ano é em homenagem à América Latina e inclui mostras específicas de países como Brasil, Argentina, México e Cuba, além de debates e oficinas.
Os filmes programados vão de clássicos como o brasileiro “Menino do Engenho” (livro de José Lins do Rego e filme de Walter Lima Jr.) e o mexicano “Pedro Páramo” (livro Juan Rulfo e filme de Carlos Velo) até produções contemporâneas, como “Mutum” (2007), de Ana Luiza Martins Costa e Sandra Kogut, adaptado de João Guimarães Rosa, e “Mentiras piedosas” (2009), de Diego Sabanés, adaptado de Julio Cortázar.
Os temas em discussão nas atividades paralelas passam pelas questões inerentes à adaptação cinematográfica: estética e política na região, processos de escrita e produção e, inclusive, fazem abordagens específicas, como no debate “As escritas do si no cinema latino-americano”, sempre com a participação de especialistas brasileiros e hispano-americanos.
Vale lembrar que a grande maioria de roteiros do cinema da América Latina é criada a partir da rica literatura do subcontinente, passando por heranças do realismo mágico e das revoluções marxistas. Assim sendo, parece bastante pertinente analisar deste este ponto de vista (sem excluir nenhum outro) as raízes os rumos dos nossos cinemas latinos. E disfrutar, claro.
Confira a programação e saiba mais detalhes no site: www.literaturanocinema.com.br.
